id stringlengths 24 24 | language stringclasses 1
value | text stringlengths 2 265 | phonemes stringlengths 2 383 | duration float64 1 15 | source_file stringlengths 10 12 | lang_id int64 0 0 | wav_filename stringlengths 28 28 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Akuapem_Twi_twi_00000001 | Akuapem_Twi_twi | 1 BERESOSƐM 1. | ˈun bˌeɾesosˈem ˈun. | 5.96 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000001.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000002 | Akuapem_Twi_twi | Efi Adam So Kosi Noa Mma So. | ˈefi adˈam sˈo kˈosi nˈoa mmˈa sˈo. | 1.48 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000002.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000003 | Akuapem_Twi_twi | Adam asefo yɛ Set, Enos. | adˈam asˈefo jˈe sˈet, ˈenos. | 2.28 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000003.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000004 | Akuapem_Twi_twi | Kenan, Mahalalel, Yared. | kenˈan, mˌahalalˈel, jaɾˈed. | 2.76 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000004.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000005 | Akuapem_Twi_twi | Henok, Metusela, Lamek. | henˈok, mˌetusˈela, lamˈek. | 2.5 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000005.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000006 | Akuapem_Twi_twi | Noa mma ne, Sem, Ham, ne Yafet. | nˈoa mmˈa nˈe, sˈem, hˈam, nˈe jafˈet. | 3.36 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000006.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000008 | Akuapem_Twi_twi | Na Yafet asefo ne Gomer, Magog, Media, Yawan, Tubal, Mesek ne Tiras. | nˈa jafˈet asˈefo nˈe ɡomˈeɾ, maɡˈoɡ, mˈediˌa, jawˈan, tubˈal, mesˈek nˈe tˈiɾas. | 8.02 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000008.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000009 | Akuapem_Twi_twi | Na Gomer asefo ne Askenas, Rifat ne Togarma. | nˈa ɡomˈeɾ asˈefo nˈe askˈenas, ɾifˈat nˈe toɡˈarma. | 3.1 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000009.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000010 | Akuapem_Twi_twi | Na Yawan asefo ne Elisa, Tarsis, Kitim ne Rodanim. | nˈa jawˈan asˈefo nˈe elˈisa, tˈarsis, kitˈim nˈe ɾˌodanˈim. | 4.44 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000010.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000012 | Akuapem_Twi_twi | Na Ham asefo ne Kus, Misraim, Put ne Kanaan. | nˈa hˈam asˈefo nˈe kˈus, misɾˈaɪm, pˈut nˈe kˌanaˈan. | 4.16 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000012.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000013 | Akuapem_Twi_twi | Na Kus asefo ne Seba, Hawila, Sabta, Raama ne Sabteka. | nˈa kˈus asˈefo nˈe sˈeba, hawˈila, sˈabta, ɾaˈama nˈe sabtˈeka. | 5.06 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000013.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000014 | Akuapem_Twi_twi | Na Raama asefo yɛ Saba ne Dedan. | nˈa ɾaˈama asˈefo jˈe sˈaba nˈe dedˈan. | 1.82 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000014.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000016 | Akuapem_Twi_twi | Na Nimrod bɛyɛɛ ɔkofo kɛse wɔ asase so. | nˈa nimɾˈod bejˈee okˈofo kˈese wˈo asˈase sˈo. | 1.86 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000016.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000018 | Akuapem_Twi_twi | Ludfo, Anamfo, Lehabfo, Naftuhfo, Patrusfo, Kasluhfo ne Kaftorfo a wɔn ase na Filistifo fi. | lˈudfo, anˈamfo, lehˈabfo, naftˈuhfo, patɾˈusfo, kaslˈuhfo nˈe kaftˈorfo a wˈon ˈase nˈa fˌilistˈifo fˈi. | 8.9 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000018.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000019 | Akuapem_Twi_twi | Na Kanaan woo nʼabakan. | nˈa kˌanaˈan wˈoo ˈen ɪdʒˈɛktɪv ˈa bˈe ˈa kˈa ˈa ˈen. | 1.14 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000019.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000020 | Akuapem_Twi_twi | Sidon ne Het, Yebusifo, Amorifo, Girgasifo, Hewifo, Arkifo, Sinifo, Arwadfo, Semarifo ne Hamatifo tete agya. | sidˈon nˈe hˈet, jˌebusˈifo, ˌamoɾˈifo, ɡˌirɡasˈifo, hewˈifo, arkˈifo, sinˈifo, arwˈadfo, sˌemaɾˈifo nˈe hˌamatˈifo tˈete ˈaɡja. | 12.8 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000020.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000022 | Akuapem_Twi_twi | Na Sem asefo yɛ Elam, Asur, Arfaksad, Lud ne Aram. | nˈa sˈem asˈefo jˈe elˈam, asˈuɾ, ˌarfaksˈad, lˈud nˈe aɾˈam. | 4.78 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000022.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000023 | Akuapem_Twi_twi | Aram asefo ne Us, Hul, Geter ne Mas. | aɾˈam asˈefo nˈe ˈus, hˈul, ɡetˈeɾ nˈe mˈas. | 3.28 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000023.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000024 | Akuapem_Twi_twi | Na Arfaksad woo Sela na Sela woo Eber. | nˈa ˌarfaksˈad wˈoo sˈela nˈa sˈela wˈoo ebˈeɾ. | 2.18 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000024.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000025 | Akuapem_Twi_twi | Eber woo mmabarima baanu. | ebˈeɾ wˈoo mmˌabaɾˈima baˈanu. | 1.02 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000025.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000026 | Akuapem_Twi_twi | Wɔtoo ɔbaako din Peleg a ase kyerɛ Nkyekyɛmu, efisɛ nʼawobere mu na kasa ahorow nti, nnipa a wɔwɔ asase so mu kyekyɛe ma wɔhwetee. | wotˈoo ˌobaˈako dˈin pelˈeɡ a ˈase kjˈeɾe nkjekjˈemu, efˈise ˈen ɪdʒˈɛktɪv a wˈa o bˈe e ˈer e mˈu nˈa kˈasa ˌahoɾˈow ntˈi, nnˈipa a wˈowo asˈase sˈo mˈu kjekjˈee ma wˌohwetˈee. | 7.36 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000026.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000027 | Akuapem_Twi_twi | Na wɔtoo ne nua a ɔka ne ho no din Yoktan. | nˈa wotˈoo nˈe nˈua a ˈoka nˈe hˈo no dˈin joktˈan. | 2 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000027.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000028 | Akuapem_Twi_twi | Yoktan woo Almodada, Selef, Hasarmawet, Yera, Hadoram, Usal, Dikla, Obal, Abimael, Seba, Ofir, Hawila ne Yobab. | joktˈan wˈoo ˌalmodˈada, selˈef, hˌasarmawˈet, jˈeɾa, hˌadoɾˈam, usˈal, dˈikla, obˈal, ˌabimaˈel, sˈeba, ofˈiɾ, hawˈila nˈe jobˈab. | 14.16 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000028.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000029 | Akuapem_Twi_twi | Eyinom nyinaa yɛ Yoktan asefo. | ˌejinˈom njinˈaa jˈe joktˈan asˈefo. | 1.28 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000029.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000030 | Akuapem_Twi_twi | Ɛno nti, eyi ne anato a efi Sem: Arfaksad, Selah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Tera, ne Abram a akyiri no, wɔfrɛɛ no Abraham no. | ˈeno ntˈi, ˈeji nˈe anˈato a ˈefi sˈem: ˌarfaksˈad, selˈah, ebˈeɾ, pelˈeɡ, ɾˈeʊ, seɾˈuɡ, nahˈoɾ, tˈeɾa, nˈe abɾˈam a akjˈiɾi nˈo, wofɾˈee no ˌabɾahˈam nˈo. | 13.44 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000030.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000032 | Akuapem_Twi_twi | Abraham mmabarima yɛ Isak ne Ismael. | ˌabɾahˈam mmˌabaɾˈima jˈe isˈak nˈe ˌismaˈel. | 1.72 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000032.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000033 | Akuapem_Twi_twi | Na Ismael mmabarima nso ne. | nˈa ˌismaˈel mmˌabaɾˈima nsˈo nˈe. | 1.04 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000033.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000034 | Akuapem_Twi_twi | Nebaiot a ɔyɛ nʼabakan, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Yetur, Nafis ne Kedema. | nˌebaɪˈot a ˈoje ˈen ɪdʒˈɛktɪv ˈa bˈe ˈa kˈa ˈa ˈen, kedˈaɾ, ˌadbeˈel, mibsˈam, mˈisma, dˈuma, mˈasa, hadˈad, tˈema, jetˈuɾ, nˈafis nˈe kedˈema. | 13.28 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000034.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000035 | Akuapem_Twi_twi | Eyinom ne Ismael mmabarima. | ˌejinˈom nˈe ˌismaˈel mmˌabaɾˈima. | 1.2 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000035.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000036 | Akuapem_Twi_twi | Na Abraham mpena Ketura mmabarima ne Simran, Yoksan, Medan, Midian, Yisbak ne Sua. | nˈa ˌabɾahˈam mpˈena ketˈuɾa mmˌabaɾˈima nˈe simɾˈan, joksˈan, medˈan, mˌidiˈan, jisbˈak nˈe sˈua. | 7.34 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000036.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000037 | Akuapem_Twi_twi | Na Yoksan asefo yɛ Seba ne Dedan. | nˈa joksˈan asˈefo jˈe sˈeba nˈe dedˈan. | 1.82 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000037.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000038 | Akuapem_Twi_twi | Midian woo Efa, Efer, Henok, Abida ne Eldaa. | mˌidiˈan wˈoo ˈefa, efˈeɾ, henˈok, abˈida nˈe eldˈaa. | 4.78 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000038.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000039 | Akuapem_Twi_twi | Eyinom nyinaa yɛ Ketura asefo. | ˌejinˈom njinˈaa jˈe ketˈuɾa asˈefo. | 1.2 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000039.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000042 | Akuapem_Twi_twi | Isak mmabarima yɛ Esau ne Israel. | isˈak mmˌabaɾˈima jˈe esˈaʊ nˈe ˌisɾaˈel. | 1.82 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000042.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000044 | Akuapem_Twi_twi | Na Esau mmabarima yɛ Elifas, Reuel, Yeus, Yalam ne Kora. | nˈa esˈaʊ mmˌabaɾˈima jˈe elˈifas, ɾeʊˈel, jˈeʊs, jalˈam nˈe kˈoɾa. | 4.84 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000044.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000045 | Akuapem_Twi_twi | Na Elifas mmabarima yɛ Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna ne Amalek. | nˈa elˈifas mmˌabaɾˈima jˈe temˈan, omˈaɾ, sˈefi, ɡatˈam, kˈenas, tˈimna nˈe ˌamalˈek. | 6.86 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000045.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000046 | Akuapem_Twi_twi | Na Reuel mmabarima yɛ Nahat, Serah, Sama ne Misa. | nˈa ɾeʊˈel mmˌabaɾˈima jˈe nahˈat, seɾˈah, sˈama nˈe mˈisa. | 3.56 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000046.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000048 | Akuapem_Twi_twi | Na Seir mmabarima yɛ Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser ne Disan. | nˈa seˈiɾ mmˌabaɾˈima jˈe lotˈan, sobˈal, sˌibeˈon, ˈana, disˈon, esˈeɾ nˈe disˈan. | 7.2 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000048.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000049 | Akuapem_Twi_twi | Na Lotan mmabarima yɛ Hori ne Homam. | nˈa lotˈan mmˌabaɾˈima jˈe hˈoɾi nˈe homˈam. | 1.8 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000049.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000050 | Akuapem_Twi_twi | Na Lotan nuabea din de Timna. | nˈa lotˈan nˌuabˈea dˈin de tˈimna. | 1.62 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000050.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000051 | Akuapem_Twi_twi | Na Sobal mmabarima yɛ Alian, Manahat, Ebal, Sefi ne Onam. | nˈa sobˈal mmˌabaɾˈima jˈe aljˈan, mˌanahˈat, ebˈal, sˈefi nˈe onˈam. | 5.16 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000051.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000052 | Akuapem_Twi_twi | Sibeon mmabarima yɛ Aya ne Ana. | sˌibeˈon mmˌabaɾˈima jˈe ˈaja nˈe ˈana. | 1.62 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000052.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000053 | Akuapem_Twi_twi | Na Ana babarima yɛ Dison. | nˈa ˈana bˌabaɾˈima jˈe disˈon. | 1.24 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000053.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000054 | Akuapem_Twi_twi | Na Dison mma yɛ Hemdan, Esban, Yitran ne Keran. | nˈa disˈon mmˈa jˈe hemdˈan, esbˈan, jitɾˈan nˈe keɾˈan. | 3.46 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000054.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000055 | Akuapem_Twi_twi | Na Eser mmabarima yɛ Bilhan, Saawan ne Akan. | nˈa esˈeɾ mmˌabaɾˈima jˈe bilhˈan, sˌaawˈan nˈe akˈan. | 2.74 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000055.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000056 | Akuapem_Twi_twi | Na Disan mmabarima yɛ Us ne Aran. | nˈa disˈan mmˌabaɾˈima jˈe ˈus nˈe aɾˈan. | 1.7 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000056.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000058 | Akuapem_Twi_twi | Eyinom ne ahemfo a wodii Edom so ansa na Israelfo renya ahemfo: Beor babarima Bela, a ɔtenaa kuropɔn Dinhaba so dii hene. | ˌejinˈom nˈe ahˈemfo a wˈodiˌi edˈom sˈo ˈansa nˈa ˌisɾaˈelfo ɾˈenja ahˈemfo: beˈoɾ bˌabaɾˈima bˈela, a ˌotenˈaa kˌuɾopˈon dinhˈaba sˈo dˈii hˈene. | 6.86 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000058.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000059 | Akuapem_Twi_twi | Na Bela wui no, Serah babarima Yobab a ofi Bosra bedii nʼade sɛ ɔhene. | nˈa bˈela wˈui nˈo, seɾˈah bˌabaɾˈima jobˈab a ˈofi bˈosɾa bˈediˌi ˈen ɪdʒˈɛktɪv a dˈe e sˈe ohˈene. | 4.26 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000059.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000060 | Akuapem_Twi_twi | Na Yobab wui no, Husam a ofi Teman asase so bedii nʼade sɛ ɔhene. | nˈa jobˈab wˈui nˈo, husˈam a ˈofi temˈan asˈase sˈo bˈediˌi ˈen ɪdʒˈɛktɪv a dˈe e sˈe ohˈene. | 3.58 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000060.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000061 | Akuapem_Twi_twi | Husam wu akyi no, Hadad a ɔyɛ Bedad babarima a okodii Midian so nkonim wɔ Moab asase so no na odii nʼade sɛ ɔhempɔn. | husˈam wˈu ˈakji nˈo, hadˈad a ˈoje bedˈad bˌabaɾˈima a okˈodiˌi mˌidiˈan sˈo nkonˈim wˈo moˈab asˈase sˈo no nˈa ˈodiˌi ˈen ɪdʒˈɛktɪv a dˈe e sˈe ˌohempˈon. | 6.76 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000061.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000062 | Akuapem_Twi_twi | Wɔtoo nʼahenkurow no din Hawit. | wotˈoo ˈen ɪdʒˈɛktɪv a hˈaʃ e ˈen kˈa ˈu ˈer o wˈa no dˈin hawˈit. | 1.28 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000062.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000063 | Akuapem_Twi_twi | Hadad wui no, Samla a ofi Masreka kuropɔn mu bɛyɛɛ ɔhene. | hadˈad wˈui nˈo, sˈamla a ˈofi masɾˈeka kˌuɾopˈon mˈu bejˈee ohˈene. | 3.5 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000063.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000064 | Akuapem_Twi_twi | Samla wui no, Saulo a ofi Rehobot a ɛda asu Eufrate ho no bedii hene. | sˈamla wˈui nˈo, sˈaʊlo a ˈofi ɾˌehobˈot a ˈeda ˈasu eʊfɾˈate hˈo no bˈediˌi hˈene. | 4.68 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000064.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000065 | Akuapem_Twi_twi | Na Saulo wui no, Akbor babarima Baal-Hanan bedii hene. | nˈa sˈaʊlo wˈui nˈo, akbˈoɾ bˌabaɾˈima baˈalhanˈan bˈediˌi hˈene. | 3.72 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000065.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000066 | Akuapem_Twi_twi | Baal-Hanan wui no, Hadad tenaa kuropɔn Pai mu dii hene. | baˈalhanˈan wˈui nˈo, hadˈad tenˈaa kˌuɾopˈon pˈaɪ mˈu dˈii hˈene. | 3.52 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000066.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000067 | Akuapem_Twi_twi | Na ne yere a wɔfrɛ no Mehetabel no yɛ Matred babea ne Me-Sahab nso nena. | nˈa nˈe jˈeɾe a wˈofɾe no mˌehetabˈel no jˈe matɾˈed babˈea nˈe mesahˈab nsˈo nˈena. | 4.98 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000067.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000069 | Akuapem_Twi_twi | Na Edom mmusua no ntuanofo ne. | nˈa edˈom mmˈusuˌa no ntˌuanˈofo nˈe. | 1.48 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000069.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000070 | Akuapem_Twi_twi | Timna, Alia, Yetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mibsar, Magdiel ne Iram. | tˈimna, ˈalja, jetˈet, ˌoholibˈama, ˈela, pinˈon, kˈenas, temˈan, mibsˈaɾ, mˌaɡdiˈel nˈe iɾˈam. | 10.74 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000070.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000071 | Akuapem_Twi_twi | Eyinom na na wɔyɛ Edom mmusua ntuanofo. | ˌejinˈom nˈa nˈa wˈoje edˈom mmˈusuˌa ntˌuanˈofo. | 4.12 | 1CH.1.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000071.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000072 | Akuapem_Twi_twi | 1 BERESOSƐM 10. | ˈun bˌeɾesosˈem dˈes. | 4.94 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000072.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000074 | Akuapem_Twi_twi | Afei, Filistifo no bɛtow hyɛɛ Israel so, maa Israelfo no guanee. | afˈei, fˌilistˈifo no betˈow hjˈee ˌisɾaˈel sˈo, mˈaa ˌisɾaˈelfo no ɡwanˈee. | 3.32 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000074.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000075 | Akuapem_Twi_twi | Wokunkum wɔn mu pii wɔ bepɔw Gilboa so. | wˌokunkˈum wˈon mˈu pˈii wˈo bepˈow ɡilbˈoa sˈo. | 1.86 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000075.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000076 | Akuapem_Twi_twi | Filistifo no kaa Saulo ne ne mmabarima hyɛe. | fˌilistˈifo no kˈaa sˈaʊlo nˈe nˈe mmˌabaɾˈima hjˈee. | 1.84 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000076.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000077 | Akuapem_Twi_twi | Wokunkum wɔn mu baasa a wɔne Yonatan, Abinadab ne Malki-Sua. | wˌokunkˈum wˈon mˈu baˈasa a wˈone jˌonatˈan, ˌabinadˈab nˈe mˈalkisˈua. | 3.7 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000077.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000078 | Akuapem_Twi_twi | Ɔko no ano yɛɛ den twaa Saulo ho hyiae, maa Filistifo agyantowfo no nyaa Saulo piraa no yiye. | ˈoko no ˈano jˈee dˈen twˈaa sˈaʊlo hˈo hjiˈae, mˈaa fˌilistˈifo ˌaɡjantˈowfo no njˈaa sˈaʊlo piɾˈaa no jˈije. | 4.96 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000078.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000079 | Akuapem_Twi_twi | Saulo fi apinisi mu ka kyerɛɛ nʼakodekurafo no se, “Twe wʼafoa, fa wɔ me kum me na Filistifo abosonsomfo yi ammɛto me, angu mʼanim ase. | sˈaʊlo fˈi ˌapinˈisi mˈu kˈa kjeɾˈee ˈen ɪdʒˈɛktɪv a kˈa o dˈe e kˈa ˈu ˈer a ˈef o no sˈe, “twˈe wˈa ɪdʒˈɛktɪv ˈa ˈef ˈo ˈa, fˈa wˈo me kˈum me nˈa fˌilistˈifo ˌabosonsˈomfo jˈi ammˈeto mˈe, ˈaŋɡu ˈem ɪdʒˈɛktɪv a ˈen ˈi ˈem ˈase. | 7.38 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000079.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000080 | Akuapem_Twi_twi | Nanso na nʼakodekurafo no suro nti, wanyɛ saa. | nˈanso nˈa ˈen ɪdʒˈɛktɪv a kˈa o dˈe e kˈa ˈu ˈer a ˈef o no sˈuɾo ntˈi, wˈanje sˈaa. | 2.2 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000080.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000081 | Akuapem_Twi_twi | Enti Saulo twee ɔno ara nʼafoa, de kum ne ho. | ˈenti sˈaʊlo twˈee ˈono ˈaɾa ˈen ɪdʒˈɛktɪv ˈa ˈef ˈo ˈa, de kˈum nˈe hˈo. | 2.04 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000081.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000082 | Akuapem_Twi_twi | Bere a nʼakodekurafo no huu sɛ Saulo awu no, ɔno nso de nʼafoa kum ne ho. | bˈeɾe a ˈen ɪdʒˈɛktɪv a kˈa o dˈe e kˈa ˈu ˈer a ˈef o no hˈuu sˈe sˈaʊlo ˈawu nˈo, ˈono nsˈo de ˈen ɪdʒˈɛktɪv a ˈef o a kˈum nˈe hˈo. | 3.98 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000082.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000083 | Akuapem_Twi_twi | Ɛno nti, Saulo ne ne mma mmarima baasa no wuwuu hɔ ara, maa nʼahenni nnidiso no baa awiei. | ˈeno ntˈi, sˈaʊlo nˈe nˈe mmˈa mmaɾˈima baˈasa no wuwˈuu hˈo ˈaɾa, mˈaa ˈen ɪdʒˈɛktɪv a hˈaʃ e ˈen ˈen ˈi nnidˈiso no bˈaa ˌawiˈei. | 5.64 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000083.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000084 | Akuapem_Twi_twi | Bere a Israelfo a wɔwɔ Yesreel bon no mu no huu sɛ wɔadi wɔn asraafo no so, na Saulo ne ne mmabarima baasa no awuwu no, woguan gyaa wɔn nkurow hɔ. | bˈeɾe a ˌisɾaˈelfo a wˈowo jˌesɾeˈel bˈon no mˈu no hˈuu sˈe woˈadi wˈon ˌasɾaˈafo no sˈo, nˈa sˈaʊlo nˈe nˈe mmˌabaɾˈima baˈasa no awˈuwu nˈo, woɡwˈan ɡjˈaa wˈon nkuɾˈow hˈo. | 7.94 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000084.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000085 | Akuapem_Twi_twi | Ɛno nti, Filistifo no kɔfaa wɔn nkurow no. | ˈeno ntˈi, fˌilistˈifo no kofˈaa wˈon nkuɾˈow nˈo. | 2.62 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000085.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000086 | Akuapem_Twi_twi | Ade kyee a Filistifo no kɔɔ sɛ wɔrekoyiyi atɔfo no ho nneɛma no, wohuu sɛ Saulo ne ne mmabarima no amu gugu bepɔw Gilboa so. | ˈade kjˈee a fˌilistˈifo no kˈoo sˈe wˌoɾekojˈiji atˈofo no hˈo nneˈema nˈo, wohˈuu sˈe sˈaʊlo nˈe nˈe mmˌabaɾˈima no ˈamu ɡˈuɡu bepˈow ɡilbˈoa sˈo. | 6.44 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000086.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000087 | Akuapem_Twi_twi | Enti woyiyii Saulo akode fii ne ho, twaa ne ti. | ˈenti wojˈijiˌi sˈaʊlo akˈode fˈii nˈe hˈo, twˈaa nˈe tˈi. | 2.2 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000087.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000088 | Akuapem_Twi_twi | Afei wɔbɔɔ Saulo wu no ho dawuru maa wɔn ahoni ne nnipa a wɔwɔ Filistia nyinaa tee. | afˈei wobˈoo sˈaʊlo wˈu no hˈo dawˈuɾu mˈaa wˈon ahˈoni nˈe nnˈipa a wˈowo filˈistiˌa njinˈaa tˈee. | 4.44 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000088.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000089 | Akuapem_Twi_twi | Wɔde nʼakode no guu wɔn anyame no abosonnan mu, na wɔkyekyeree ne ti no fam Dagon asɔredan no fasu ho. | wˈode ˈen ɪdʒˈɛktɪv a kˈa o dˈe e no ɡwˈu wˈon anjˈame no ˌabosonnˈan mˈu, nˈa wˌokjekjeɾˈee nˈe tˈi no fˈam daɡˈon ˌasoɾedˈan no fˈasu hˈo. | 5.42 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000089.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000090 | Akuapem_Twi_twi | Nanso Yabes Gileadfo tee nea Filistifo ayɛ Saulo no, wɔn akofo kɔfaa Saulo ne ne mmabarima baasa no amu baa Yabes. | nˈanso jˈabes ɡˌileˈadfo tˈee nˈea fˌilistˈifo ˈaje sˈaʊlo nˈo, wˈon akˈofo kofˈaa sˈaʊlo nˈe nˈe mmˌabaɾˈima baˈasa no ˈamu bˈaa jˈabes. | 6.38 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000090.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000091 | Akuapem_Twi_twi | Na wosiee wɔn amu wɔ odum dua bi a ɛwɔ Yabes ase, na wodii mmuada nnanson. | nˈa wˌosiˈee wˈon ˈamu wˈo odˈum dˈua bˈi a ˈewo jˈabes ˈase, nˈa wˈodiˌi mmuˈada nnansˈon. | 4.22 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000091.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000092 | Akuapem_Twi_twi | Na Saulo wui, efisɛ wanni Awurade nokware. | nˈa sˈaʊlo wˈui, efˈise wˈanni ˌawuɾˈade nokwˈaɾe. | 2.6 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000092.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000093 | Akuapem_Twi_twi | Wanni Awurade ahyɛde so, na mpo, ɔkɔɔ asamanfrɛ wɔ bere a anka ɛsɛ sɛ obisa Awurade nkyɛn akwankyerɛ. | wˈanni ˌawuɾˈade ahjˈede sˈo, nˈa mpˈo, okˈoo ˌasamˈanfɾe wˈo bˈeɾe a ˈanka ˈese sˈe obˈisa ˌawuɾˈade nkjˈen ˌakwankjˈeɾe. | 5.7 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000093.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000094 | Akuapem_Twi_twi | Ɛno nti, Awurade kum no, de nʼahenni hyɛɛ Yisai babarima Dawid nsa. | ˈeno ntˈi, ˌawuɾˈade kˈum nˈo, de ˈen ɪdʒˈɛktɪv a hˈaʃ e ˈen ˈen ˈi hjˈee jisˈaɪ bˌabaɾˈima dawˈid nsˈa. | 5.78 | 1CH.10.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000094.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000095 | Akuapem_Twi_twi | 1 BERESOSƐM 11. | ˈun bˌeɾesosˈem dˈesˈun. | 4.38 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000095.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000096 | Akuapem_Twi_twi | Dawid Di Israel Nyinaa So Hene. | dawˈid dˈi ˌisɾaˈel njinˈaa sˈo hˈene. | 1.32 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000096.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000097 | Akuapem_Twi_twi | Na Israel nyinaa kɔɔ Dawid nkyɛn wɔ Hebron kɔka kyerɛɛ no se, “Yɛn nyinaa yɛ wʼabusuafo. | nˈa ˌisɾaˈel njinˈaa kˈoo dawˈid nkjˈen wˈo hebɾˈon kˈoka kjeɾˈee no sˈe, “jˈen njinˈaa jˈe wˈa ɪdʒˈɛktɪv ˈa bˈe ˈu ˈes ˈu ˈa ˈef ˈo. | 4.14 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000097.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000098 | Akuapem_Twi_twi | Mmere tenten bi a atwa mu, mpo bere a Saulo di yɛn so hene no, na wone obi a nokware na wudi Israel anim. | mmˈeɾe tentˈen bˈi a ˈatwa mˈu, mpˈo bˈeɾe a sˈaʊlo dˈi jˈen sˈo hˈene nˈo, nˈa wˈone ˈobi a nokwˈaɾe nˈa wˈudi ˌisɾaˈel anˈim. | 5.94 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000098.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000099 | Akuapem_Twi_twi | Na Awurade, wo Nyankopɔn, aka kyerɛ wo se, ‘Wobɛyɛ oguanhwɛfo ama me nkurɔfo Israel. | nˈa ˌawuɾˈade, wˈo njˌankopˈon, ˈaka kjˈeɾe wˈo sˈe, wobˈeje ˌoɡwanhwˈefo ˈama me nkuɾˈofo ˌisɾaˈel. | 4.06 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000099.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000102 | Akuapem_Twi_twi | Enti Hebron hɔ, Dawid ne Israel ntuanofo yɛɛ apam wɔ Awurade anim. | ˈenti hebɾˈon hˈo, dawˈid nˈe ˌisɾaˈel ntˌuanˈofo jˈee apˈam wˈo ˌawuɾˈade anˈim. | 3.86 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000102.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000103 | Akuapem_Twi_twi | Wɔsraa no ngo, sii no Israelhene sɛnea Awurade nam Samuel so hyɛɛ ho bɔ no. | wosɾˈaa no ŋɡˈo, sˈii no ˌisɾaelhˈene senˈea ˌawuɾˈade nˈam sˌamuˈel sˈo hjˈee hˈo bˈo nˈo. | 3.3 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000103.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000104 | Akuapem_Twi_twi | Dawid Ko Fa Yerusalem. | dawˈid kˈo fˈa jˌeɾusalˈem. | 1 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000104.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000105 | Akuapem_Twi_twi | Na Dawid ne Israel nyinaa kɔɔ Yerusalem anaa Yebus, sɛnea na wɔfrɛ hɔ kan no, efisɛ Yebusifo na wɔkɔtenaa asase no so kan kyekyeree. | nˈa dawˈid nˈe ˌisɾaˈel njinˈaa kˈoo jˌeɾusalˈem anˈaa jˈebus, senˈea nˈa wˈofɾe hˈo kˈan nˈo, efˈise jˌebusˈifo nˈa wˌokotenˈaa asˈase no sˈo kˈan kjˌekjeɾˈee. | 7.48 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000105.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000106 | Akuapem_Twi_twi | Nnipa a wofi Yebus no ka kyerɛɛ Dawid se, “Worentumi mma ha da biara da. | nnˈipa a wˈofi jˈebus no kˈa kjeɾˈee dawˈid sˈe, “wˌoɾentˈumi mmˈa hˈa dˈa biˈaɾa dˈa. | 4.78 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000106.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000107 | Akuapem_Twi_twi | ” Nanso Dawid faa aban a na ɛwɔ Sion a wɔfrɛ no Dawid Kurow no. | ” nˈanso dawˈid fˈaa abˈan a nˈa ˈewo siˈon a wˈofɾe no dawˈid kuɾˈow nˈo. | 3.12 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000107.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000108 | Akuapem_Twi_twi | Dawid ka kyerɛɛ nʼakofo no se, “Mo mu biara a obedi anim na yɛakɔtow ahyɛ Yebusifo no so no na ɔbɛyɛ mʼakofo so sahene. | dawˈid kˈa kjeɾˈee ˈen ɪdʒˈɛktɪv a kˈa o ˈef o no sˈe, “mˈo mˈu biˈaɾa a obˈedi anˈim nˈa jˌeakotˈow ˈahje jˌebusˈifo no sˈo no nˈa obˈeje ˈem ɪdʒˈɛktɪv a kˈa o ˈef o sˈo sahˈene. | 6.7 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000108.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000109 | Akuapem_Twi_twi | ” Na Dawid, nuabea Seruia babarima Yoab dii ɔko no anim, nti ɔbɛyɛɛ Dawid asraafo so sahene. | ” nˈa dawˈid, nˌuabˈea seɾˈuiˌa bˌabaɾˈima joˈab dˈii ˈoko no anˈim, ntˈi ˌobejˈee dawˈid ˌasɾaˈafo sˈo sahˈene. | 5.56 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000109.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000110 | Akuapem_Twi_twi | Dawid tenaa aban no mu, na ɛno nti na wɔfrɛɛ hɔ Dawid kurow no. | dawˈid tenˈaa abˈan no mˈu, nˈa ˈeno ntˈi nˈa wofɾˈee hˈo dawˈid kuɾˈow nˈo. | 3.24 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000110.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000111 | Akuapem_Twi_twi | Dawid kyekyeree kurow no, trɛw mu fi Milo de twaa ho hyiae, bere a na Yoab nso rekyekyere Yerusalem nkae no. | dawˈid kjˌekjeɾˈee kuɾˈow nˈo, tɾˈew mˈu fˈi mˈilo de twˈaa hˈo hjiˈae, bˈeɾe a nˈa joˈab nsˈo ɾˌekjekjˈeɾe jˌeɾusalˈem nkˈae nˈo. | 5.82 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000111.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000112 | Akuapem_Twi_twi | Na Dawid tumi yɛɛ kɛse, efisɛ na Asafo Awurade ka ne ho. | nˈa dawˈid tˈumi jˈee kˈese, efˈise nˈa asˈafo ˌawuɾˈade kˈa nˈe hˈo. | 3.18 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000112.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000114 | Akuapem_Twi_twi | Eyinom ne Dawid dɔmmarima ntuanofo. | ˌejinˈom nˈe dawˈid dˌommaɾˈima ntˌuanˈofo. | 1.6 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000114.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000115 | Akuapem_Twi_twi | Wɔne Israel nyinaa bɔɔ mu, sii gyinae sɛ wɔde Dawid bɛyɛ wɔn so hene sɛnea Awurade ahyɛ bɔ afa Israel ho no. | wˈone ˌisɾaˈel njinˈaa bˈoo mˈu, sˈii ɡjinˈae sˈe wˈode dawˈid bˈeje wˈon sˈo hˈene senˈea ˌawuɾˈade ˈahje bˈo ˈafa ˌisɾaˈel hˈo nˈo. | 5.3 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000115.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000116 | Akuapem_Twi_twi | Dawid dɔmmarima no ho nsɛm ni: Nea odi kan no ne Yasobeam a ɔyɛ Hakmonini a na ɔda Baasa no ano sɛ ɔsahene—Baasa no yɛ dɔmmarima akatakyi a na wɔwɔ Dawid asraafo mu. | dawˈid dˌommaɾˈima no hˈo nsˈem nˈi: nˈea ˈodi kˈan no nˈe jˌasobeˈam a ˈoje hˌakmonˈini a nˈa ˈoda baˈasa no ˈano sˈe ˌosahˈene—baˈasa no jˈe dˌommaɾˈima ˌakatˈakji a nˈa wˈowo dawˈid ˌasɾaˈafo mˈu. | 11.1 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000116.wav |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 178